aff 713 col 477