aff 701 col 479