aff 711 col 421