aff 727 col 433